Hiyah!
I'm Lucie, French girl currently living in Tokyo.
I lived in Ireland for a few years so I can help you either in French or English, or both!
You can talk to me about anything at all, I love a good chat! But I have strong ethics, so anything said during the lesson will remain private.
Really looking forward to meet you!
Lucie
---------------------------------------------------------
Bonjour tout le monde !
Je suis Lucie, une Française qui vit actuellement à Tokyo.
J'ai vécu quelques années en Irlande, je peux donc vous aider en français, en anglais, ou bien les deux !
Vous pouvez me parler ce tout ce que vous souhaitez, j'aime beaucoup papoter ! J'ai cependant de forts principes d'éthique, et tout ce qui sera dit durant la leçon restera privé.
Je suis impatiente de vous rencontrer !
Lucie
-------------------------------------------------------
こんにちは！
私は現在東京に住んでいるフランス人の女の子、ルーシーです。
私は数年間アイルランドに住んでいたので、フランス語か英語、あるいはその両方であなたを助けることができます！
あなたは何でも私に話すことができます、私は良いチャットが大好きです！しかし、私は強い倫理観を持っているので、レッスン中に言われたことはすべて秘密のままです。
本当にあなたに会えるのを楽しみにしています！
ルーシー