初めて先生と連絡を取るときの英文サンプルメール
初めて先生に連絡をするときに使える英文メールテンプレートの一例です。必要に応じて内容を変更してお使いください。
| Hello （先生の名前) | こんにちは、（先生の名前）先生 |
| My name is （あなたの名前）.I saw your teaching profile and received your email address from hello-sensei.com. I would like to know if you have any available times in the near future to have a trial lesson. Please let me know. | 私は（あなたの名前）と申します。ハロー先生ドットコムで先生プロフィールを拝見して連絡先を紹介してもらいました。近いうちにレッスンもしくはトライアルレッスンを受けたいのですが、先生のご都合はいかがでしょうか？下記までご連絡ください。 |
I am *****(簡単な自己紹介)***** ※特に先生が異性の場合、レッスン依頼メールに自己紹介が記載されていない際には、先生がレッスンを断るケースが多いようです。 |
私は、*****(簡単な自己紹介)***** |
| Lesson language : (希望のレッスン言語) | レッスン言語 : (希望のレッスン言語) |
|
Below are listed my preferences for time, and location. (希望のレッスン場所と日時) |
以下が希望のレッスンスケジュールと場所になります。 (希望のレッスン場所と日時) |
| If none of my preferences fit into your schedule, please let me know when is a good time and the location that would be convenient for you. | また、すべての時間と場所が都合悪いようであれば、いつが都合がよいかを教えてください。 |
| I'm looking forward to hearing from you soon. | ご返事をお待ちしています。 |
| （あなたの名前） | （あなたの名前） |
| My email address: （あなたのEメールアドレス） | メールアドレス： （あなたのメールアドレス） |
| * This note was copied and pasted from hello-sensei.com website and doesn't accurately reflect my English language speaking ability. | ※ このメールはハロー先生ドットコムのウェブサイトからコピーしたもので、私の実際の英会話力を反映するものではありません。 |
★重要★
当サービスはオンラインプラットフォームのご提供のみとなり、人材派遣・斡旋業や先生紹介サービスのようなものではありません。
初めてのご利用の場合には、必ずご利用前によくある質問 FAQページとご利用規約ページを全てご確認ください。
※外国籍の先生へ初めてレッスンを依頼する際には英語またはその他のレッスン言語でメールを送信してください。
※レッスン依頼メールの件名には、ハロー先生ドットコムを利用していることが先生にわかるように記載してください。
※OCNメールアドレスやniftyメールアドレスをお使いの方はご注意ください。特に外国籍の先生がお使いのメールアドレスとの間で、送信されたはずのメールが相手側には届かないということがかなり頻繁に起こるようです。メールの送信後にエラーメールが返送されてくる場合もあるようですが、送信されたはずのメールがエラーの発生などもなく相手側には一切届かないというケースが多いようです。また、2016年10月現在、Yahoo Japanメールアドレスより送信されたメールが届かないというケースが急増しているようです。
※携帯メールアドレスから送信されているメールには返信できないことがあるというご連絡を登録中の先生よりいただくとがあります。携帯電話会社様が独自に設定されているフィルターによりメールが受信できないケースも稀にあるようですが、特にご利用者様側で（または初期設定で）全てのPCメールアドレスからの受信拒否を設定している場合にはご注意ください。