LeBas先生 東京都でフランス語、英会話を教えられる

こんにちは
はじめまして。
私は日本に来たばかりのフランス人です。 シンプルでリラックスした、プレッシャーのない雰囲気の中でフランス語または英語のスキルを向上させたいなら、あなたは正しい場所に来ました！
あなたのレベル、またはあなたのニーズ（簡単な議論、上級コース、開始...）が何であれ、これらの言語のいずれかであなたが進歩するのを助けることは私にとって喜びです！
すぐにチャットできることを期待しています。
敬具
----------------------------------------
Hello
Nice to meet you.
I am a Frenchman who has just arrived in Japan. If you want to improve your English skills in a simple, relaxed, pressure-less atmosphere, you've come to the right place!
Whatever your level, or your needs (simple discussion, advanced course, start ...), it is a pleasure for me to help you progress in any of these languages!
Hope the be able to chat soon with you.
Best regards
---------------------------------------
Bonjour !
Ravis de vous rencontrer.
Je suis un Français fraichement arrivé au Japon. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en Français dans une atmosphère simple, décontractée et sans pressions, vous êtes au bon endroit !
Quel que soit votre niveau, ou vos besoins (simple discussions, cours avancés, initiation …) ce serait un plaisir pour moi de vous aider à progresser dans l’une de ces langues !
En espérant pouvoir bientôt discuter avec vous.
Amicalement,