こんにちは！
わたち は オレリー です。フランス じん です。パリにつんでいました。いま、ときょうにつんでいます。フランスご と えいごをはなします。わたち は えいごとフランスごの だいかくせいでした。すこしにほんごをはなします。でも、 いま にほんご をまなびます。
どぞ よろしくおねがいしいます。
Hello, my name is Aurélie, I come from France and I'm here in Tokyo with a student visa. I am currently a French teacher but I am looking for extra classes. When I was a student at university I used to study tourism area in French and English. I got my master degree (five years of studying).
I spent 1 year in United Kingdom in 2015 and here in Japan I speak english too.
So as I said I can teach you in 2 languages firstly french, then english.
For these 2 languages I'll use workbooks named "Bescherelle" it's a French book but I used them when I was in college/high school and university. Don't worry, even if you're a beguinner in french I'll translate each lesson.
So in 1-hour lesson, we'll do grammar (1 grammar point by lesson, if you dont understand it the first time it's ok we'll go at your rhythm, step by step!). Then pronunciation and at the end of the class, an unformal chat in French and/or English.
And of course, you'll have some homeworks to do (send by mail)!
The prices don't include transportations fees.
For the trial lesson, we can also do it by skype, if so this lesson would be free.
Nice to meet you!
Bonjour, je m'appelle Aurélie, je suis française et je vivais à côté de Paris.
Avant d'arriver à Tokyo j'étais étudiante à l'université où j'ai obtenu un master de manager en relations internationales spécialité tourisme.
En 2015 j'ai vécu 1 an en Angleterre, ce séjour m'a permis d'améliorer mon anglais.
Après, j'ai travaillé à mi-temps comme tuteur de français et d'anglais dans des collèges et des lycées parisiens.
Comme je parle français et anglais je peux enseigner dans ces 2 langues, j'utilise comme base de cours le "Bescherelle", c'est un livre français mais ne vous en faites pas je vous expliquerai chaque leçon, pas à pas. Pour une leçon d'une heure, j'aimerais faire 20 minutes de grammaire (si vous avez du mal à comprendre le point de grammaire abordé, ne paniquez pas nous irons à votre rythme!), puis vous aider à améliorer votre prononciation et à la fin, parler ensemble de culture, de films de ce que vous voulez. Evidemment à la fin de chaque cours je vous donnerai des devoirs pour que vous puissiez réviser chez vous (envoyés par e-mail)!
Les prix mentionnés ne comprennent pas les frais de transports.
Aussi, si vous possédez skype nous pouvons faire le premier cours via internet, cela sera gratuit.
Enchantée et je serais ravie de faire votre connaissance!