こんにちは！
(Any train station in the center of Tokyo is good with me! :)
（東京都内でしたらどこの駅でも授業可能です！）
I hope you are good! I am a very happy teacher! In Canada, I teach english and French to kids. I have over 10 years of experience in teaching! I love to learn and I have discovered fun and efficient techniques for learning! I wish to share my discoveries! I speak five languages, both French and English are my native tongues. I can speak perfect Spanish, portuguese and I have knowledge in Italian. Knowing so many languages makes me understand the inner workings of any language!
私はカナダで10年以上小学校の先生として英語とフランス語を子供に教えてきました。自分自身学ぶことも大好きで、楽しくて有効な勉強方法を数々発見し、それをぜひ皆さんと共有したいと思います。フランス語と英語は母国語で、スペイン語とポルトガル語も流暢に話し、イタリア語の知識もあります。
I am doing a special price because I am begging giving lessons in Tokyo! Don't wait before emailing me! :)
一日でも早く授業を始めたいので今回スペシャル料金を提供していきたいと思います！
If you already have a book for learning English, French, Spanish or Portuguese, we can use it. If you want to, I can help you buy the best learning book, even go to the bookstore with you! もしすでに教科書を持っているなら、もちろんそれを使いましょう。 必要であれば一緒に教科書を買いに行くこともできます。
My favorite way of learning is with music and television. I have both a ukulele and a guitar, so we can try to understand your favorite english songs, and even sing them! I like to work with tv shows, because it is the best way to practice your ear! And of course, I teach trough (did you mean "through"??) conversation, because speaking the language is the best way to learn in general!
私のお薦めの勉強方法は音楽やテレビ番組を使うことです。 ウクレレとギターを持っているので、それを使って英語の歌を歌ったり勉強することもできます。
また普通の会話を通して教えることも可能です。会話はスピーキング力をつける最適な方法です。
We can meet in a cafe, at your home or mine, or even in a park to be able to play music without disturbing anybody!
授業の場所はカフェでも、あなたの家でも私の家でも公園でもどこでも可能です。
I am here for some months, because I came here to learn the japanese language. I hope I can communicate with you in Japanese soon, but for the moment, it would have to be in english. 日本には数か月滞在予定で、一日も早く生徒の皆さんと日本語でも話せるようになりたいのですが、今現在、会話は英語でお願いします。
I have to repeat that I can go anywhere by train or by metro, as long as is it not too far from the center of Tokyo, even though they are not listed.
授業場所は東京都内からとても遠くない限りはどこでも可能です。
Hope to see you very soon! :) お会いできるのを楽しみにしています！
Patrice パトリス (just like Patrick, but with the sound S at the end!)