Voici la traduction en japonais :
情熱的な先生と一緒にフランス語を学びましょう！
こんにちは！レオと申します。楽しく、あなたに合わせたフランス語レッスンで、効果的にフランス語をマスターするお手伝いをします。初心者の方も、スキルを磨きたい方も、大歓迎です！会話、文法、発音、DELFなどの試験対策など、あなたの目標に合わせてレッスンをカスタマイズします。
日本の学習者が直面する課題を理解し、忍耐強く、丁寧にサポートします。一緒にフランス語の魅力やフランス文化の美しさを発見していきましょう。
さあ、このワクワクする学びの旅を一緒に始めましょう！À bientôt!
-----
Bien sûr, voici le texte modifié :
Learn French with a Passionate Teacher!
Bonjour ! My name is Leo, and I’m here to help you master French in a fun, personalized, and effective way. Whether you’re a beginner or want to perfect your skills, I tailor my lessons to your goals—be it conversation, grammar, pronunciation, or preparing for exams like DELF.
I understand the challenges Japanese learners face and can guide you step-by-step with patience and encouragement. Together, we’ll unlock the beauty of the French language and culture.
Let’s embark on this exciting journey together—à bientôt !