鄭伊凡と申します。
私、大学時代は日本語専攻で、2年生の時は交換留学で本場の日本文化にどっぷりと浸かり日本語らしい日本語を習ってきました。3年生では帰国し、本校で翻訳学科に入リました。そして、学校の翻訳コンテストでチームを率いて、一等賞を取ることができました。授業で、日中二か国語の応用能力、資料編集や翻訳のスキルを向上させるために、厳しい練習を重ねてきました。卒業後は、日本語だけでなく、英語関係の仕事も務めた経験があります。
今後は持ち前の経験と語学力を活かし、PDCAサイクルを活用してチャレンジしたいと考えています。もし何か問題がありましたら、いつでも気軽に聞いてください。よろしくお願いいたします。
Hey guy! My name's Ivonne. I am a graduate from Dalian university of foreign languages. My major is Japanese Studies. However, I have a deep love for English and hope you can communicate with me in English. As a proverb goes, Rome was not built in a day, the more you practice, the higher level you will gain in the future. That is, fake it until you make it. Feel free to communicate with me in English, Japanese or Chinese, it's my pleasure to help you with your language study.