みんなさん、こんにちは ! アドリャンです、はじめまして ! (^-^)ゝ
(一年間しか日本語をはじめたんだけど、間違えったらごめなさい)
Bonjour tout le monde ! Je m'appelle Adrien, enchanté :)
1年間日本に旅行した。この旅行では、日本人と多くの言語交換を行いました!フランス語を教えることに情熱を傾けました (´꒳`)
J'ai voyagé dans tout le Japon pendant un an. Pendant ce voyage j'ai fait de nombreux échanges linguistiques avec des japonais ! J'ai découvert une vraie passion pour enseigner le français !
今日は東京に住んでいて、蓄積された経験のおかげでフランス語を真剣に教えたいです
Aujourd'hui je vis à Tokyo et grâce à l'expérience accumulée j'ai envie de vous apprendre le français sérieusement !
私は東京のランゲージカフェでも働いており、あらゆるスキルレベルの人々の会話レベルを向上させ、すべての人に順応するのに慣れています
Je travaille aussi dans un café de langue sur Tokyo et je suis habitué à améliorer le niveau de conversation des personnes de n'importe quel niveau et à m'adapter à chacun ! :)
リラックスしたフレンドリーな雰囲気の中で教えるのが好きです!私にとって、効率的かつ迅速に学ぶことができることの喜びのおかげです (≧∇≦*)
J'aime enseigner dans une ambiance détendue et amicale ! Pour moi c'est grâce au plaisir que l'on peut apprendre efficacement et rapidement !
革新して新しい学習方法を試すのが好きな人です!
Je suis quelqu'un qui aime innover et essayer de nouvelles méthodes d'apprentissages !
非常に速く進歩することを期待してください;)あなたに会って、あなたにフランス語を教えるのを楽しみにしています(o^-’)b
Attendez vous à progresser très vite ;) Au plaisir de vous rencontrer et de vous apprendre le français !!
私に連絡する:
お気軽に電話でご連絡ください!フランス語か英語の方がいいです!どうもありがとうございます !
最後に、英語やフランス語がうまく話せなくても心配はいりません。私にメールを送ってください
恥ずかしがらないで o(^-^)o
私はとても忍耐強く、あなたに適応します !!
N'hésitez pas à me contacter par téléphone ! Pour communiquer je préfère l'anglais ou le français ! Même si vous ne savez pas bien parler anglais ou français ne vous inquiétez pas ! Envoyez moi un mail, ne soyez pas timides ! ;) Je suis patient et je m'adapterai à vous !
また近いうちにお会いしましょう ! 一緒に頑張りましょう ! (`・ω・´)9
A très vite ! Travaillons bien ensemble !