Ich arbeite hauptberuflich als Übersetzer (vom Japanischen ins Deutsche oder Englische). Ich bin ausserdem qualifizierter Lehrer für Deutsch als Zweitsprache (DaZ). Ich spreche fliessend Japanisch. Meine Schüler werden trainert, so viel wie möglich zu reden. Zu diesem Zweck habe ich eine Reihe effektiver Konversationsroutinen entwickelt.
My main job is translator (Japanese to English or German). I speak fluent Japanese. My students are trained to speak as much as possible. For this purpose, I developed a number of effective conversation routines.