Hallo,
schön dich kennen zu lernen :)
Ich heiße Timo und lebe seit fast 5 Jahren in Japan.
In dieser Zeit habe ich bei mehreren Forschungseinrichtungen (u.a. JAXA) und einer deutschen Firma gearbeitet. Jetzt arbeite ich auf meinen Doktortitel im Bereich "Air Traffic Management" an der Keio Universität hin und berichte ab und an im Fernsehen über die Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
Ich weiß dass Deutsch eine sehr schwere Sprache ist und was gerade im Vergleich zur Japanischen Sprache schwer verständlich ist (mir ging es beim Japanisch lernen natürlich ähnlich), aber ich bin sicher dass wir gemeinsam auch diese Hürde überwinden können!
In meiner Studienzeit habe ich über 4 Jahre als Tutor gearbeit und weiß daher, dass mir Lehren genauso viel Spaß macht wie selber lernen. Deshalb würde ich mich sehr freuen wenn ich dir auf dem Weg zum erlernen der deutschen Sprache helfen kann. :)
Falls du Fragen an mich hasst, melde dich gerne jederzeit. Ich freue mich auf deine Nachricht!
Hi there, nice to meet you :)
My name is Timo and I have been living in Japan for almost 5 years now.
During that time I have been working in research institutions (one of them JAXA) and am currently working towards my doctor's degree in the field of "Air Traffic Management" at Keio University.
I also sometimes appear on TV to explain about the differences between Germany and Japan, which is a lot of fun.
I know that studying a new language can be quite hard, especially if it is English or German compared to Japanese, but since I went to all the hardship of this procedure myself I am pretty confident we can get you there too.
Since I have been working as a Tutor for over 4 years when I was Student myself I know that teaching is as enjoyable as studying for yourself, therefore I would be very happy if I could help you on your way too :)
If you have any questions, feel free to contact me any time. I am looking forward to hear from you~
皆様
こんにちは～
5年前ドイツから参りましたティモです。
日本にいる時には、殆ど勉強と研究でハマって、昔JAXAとドイツの企業で働いていて、今は慶應義塾大学の大学院の博士1年生です。飛行機が大好きで、航空交通管理について研究しています。そこでパイロット資格も目指しています。
それ以外はタレント活動もやっていて、時々テレビ番組でドイツと日本の物事や異文化について、説明します。
なおドイツの大学生と大学院生の時に助手と家教として働いた経験から、勉強だけではなく、教える・指導することがも大好きになったので、もし貴方の勉強にも力を貸すことができたら、とても嬉しいです。
言語の学習の困難、特にドイツ語の難しさは自分の学習経験からよく分かりますが、ふたつの言語のビミョウに違うところを理解したら、屹度上手になると思いますので、この壁を乗り越えるようになるために、お互いに頑張りましょう！
（ところで、ドイツ語が母国語ですが、勿論英語も教えますよ！。）
それで、ご不明な点、又はご質問があれば、気軽にご連絡ください！
おメッセージをお待ちしています～