みなさん、こんにちは！
グーテンターク！
私はドイツ出身のネイティブスピーカー、ヨハンナです。私の母国語を学ぶお手伝いができれば嬉しいです！東京に引っ越して6ヶ月、建築家として働いています。言語や文化からドイツでの生活（建築に興味があればその話題も！）まで、何でも気軽に話しましょう。気負いなくリラックスした会話が大切です。英語も流暢に話せますので、英語の練習をしたい場合もお手伝いできます。
ご連絡をお待ちしています
こんにちは !
Hello everyone!
Guten Tag!
I’m Johanna, a native German speaker from Germany, and I’d love to help you learn my language! I’ve been living in Tokyo for six months now, working as an architect, so I’m happy to chat about anything from language and culture to life in Germany (or even architecture, if you’re curious!). There’s no pressure here just relaxed conversation. I’m also fluent in English, so if you want to practice English I can also help you with that.
I’m excited to hear from you!
Ich bin Johanna, eine Muttersprachlerin aus Deutschland, und ich würde dir gerne helfen, meine Sprache zu lernen! Ich lebe seit sechs Monaten in Tokio und arbeite dort als Architektin, daher freue ich mich, über alles zu plaudern - von Sprache und Kultur bis hin zum Leben in Deutschland (oder sogar über Architektur, falls du neugierig bist!).
Alles ganz ohne Druck, nur entspannte Gespräche.
Ich freue mich darauf, von dir zu hören!