新規の受け入れ再開しました！
【日英 字幕翻訳者だからわかる、通じる英語・自然な英語】
大手英会話学校や私立中学などでの講師業、テレビ局・テーマパークでの通訳業、外資系企業でのマーケティング業を経て、現在は、海外出品用の日本の人気ドラマや教育、バラエティ番組の日英字幕翻訳をしています。アマプラ 『バチェラージャパン』、映画 『One Piece』、YouTube 『Nizi Project』、マンガ『喰霊』、『ビリオン・ドッグズ』など、通常、私たちが話すような日本語を英語に置き換える訓練をしている字幕翻訳者だからこそ、通じる英語、使える英語を教えることができます。
プライベートレッスン歴は２０年程になります。秘密厳守で個人、法人を問わず、ビギナーから上級者まで、ご要望に合わせてレッスン作りをしていきます。
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | |||||||
| 午前中 | |||||||
| お昼前後 | |||||||
| 午後 | |||||||
| 夕方・夜 |
| 最終学歴 | ４年制大学 |
| 専攻 | 音楽 |
| 学校名 | East Carolina University |
| 現在の職業 | 自営業 |
| 業種 | 生活関連サービス業，娯楽業 |
| 職業の詳細 | Translator, interpreter, violinist |
| 特徴 |
日本語でレッスンが可能 日本語でメール連絡が可能 初心者歓迎！ |
| 日本滞在歴 | 10年以上 |
| 日本語レベル | 母国語 |
| 資格（英語のみ） |
|
| 講師経験 | 20年以上 |
| 趣味・好きなこと | Watching movies, TV shows, playing the violin, listening to music |
| 好きな映画 | Too many! I can't choose! |
| 好きな音楽 | Pavane, but I listen to anything. |
| 好きな食べ物 | Ramen, 明太子, miso soup, tofu |
| 日本の好きなところ | History, cleanliness, and food |
