こんにちは、
私の名前はニックです、ドイツから来ました。 私はあなたの英語やドイツ語の練習を手伝ってくれるとてもいい人です。 スピーキングでも文法でも。 私は教育学の学士号を取得しているので、しっかりとサポートできます。 私は現在、5歳から8歳までの小学生の放課後教師として働いています。 したがって、勉強を手伝ってくれる人を探している場合、またはスピーキングの練習をしてくれる人を探しているだけの場合は、ためらわずに私に連絡してください。 私の日本語はあまり上手ではないので（基礎レベル程度）、コミュニケーション上の問題があるときは、できるだけ多くの問題を解決するために翻訳アプリに頼っています。
良好な協力。
(translated with google translator)
Hello there,
my name is Nick and i'm from Germany. I'm a really nice guy, who can help you practicing your English or German speaking and with grammar. I got a Bachelor's degree in education, so I hope I can be usefull to you. At the moment I work as a after school teacher for elementary school kids with the age between 5-8. So if you need help with your studies or just search for a partner to speak with, don't be shy to contact me. Since my Japanese is not so good (around basic level) the main part of my lesson will be held in English. Should there be problems in the communications I will use translation apps to solve as much problems as possible.
I hope we get along.
Hallo,
Mein Name ist Nick und komme aus Deutschland. Ich bin ein wirklich netter Typ, welcher euch dabei helfen kann, Englisch oder Deutsch zu üben. Sei es das Sprechen oder bei der Grammatik. Da ich einen Bachelor im Lehren besitze, kann ich euch bestimmt gut unterstützen. Zur Zeit arbeite ich als ein After School Lehrer mit Grundschülern zwischen 5-8 Jahren. Wenn ihr also jemanden sucht, der euch entweder beim Lernen unterstützen soll oder wenn ihr einfach nur jemanden sucht, um Sprechen zu üben, dann haltet euch nicht zurück und kontaktiert mich. Da mein Japanisch nicht besonders gut ist (ungefähr Basislevel), werde ich bei Kommunikationsproblemen auf Übersetzungsapps zurückgreifen, um so viele der Probleme wie möglich zu lösen.
Auf gute Zusammenarbeit.