皆さん、こんにちは。
ドイツから参り、アーニャと申します。留学のため日本に参りました。今、春休みがありますので多くの時間が空いています。
人々の話を聞くと、嬉しくなるためかてきょとして働きたいです。何年か後輩や日本人の友達の勉強を手伝う経験があり、心配しないでください。
ご質問がある場合は遠慮せずにメールを送ってください。
よろしくお願いいたします。
Hello everyone,
my name is Anja. I am originally from Germany, however, I currently live in Tôykô due to my year abroad. Since the spring holidays have started recently, I have tons of time to schedule meetings with you.
I love talking and listening to people's stories which is why I decided to try private tutoring again. I have a few years of experience when it comes to teaching people since my Japanese friends learn German. So, please do not worry.
If you have some questions, do not hesitate to e-mail me.
I am looking forward to talk to you.
Hallo zusammen,
mein Name ist Anja und ich komme ursprünglich aus Deutschland. Momentan lebe ich in Tôkyô, da ich mein Auslandsjahr absolviere. Vor Kurzem haben die Frühlingsferien angefangen, weswegen ich viel Zeit habe, um Unterrichtseinheiten mit dir auszumachen.
Ich liebe es mit Menschen zu reden und ihren Geschichten zu zuhören. Dewswegen habe ich mich dazu entschieden, noch einmal Nachhilfe zu geben. Durch meine japanischen Freunde, die Deutsch lernen, habe ich Erfahrung im Unterrichten und Erklären. Deswegen brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
Falls du Fragen haben solltest, kannst du mir gerne eine E-Mail schicken.
Ich freue mich schon auf unsere Gespräche.