皆さんこんにちは！イタリア、トリノ出身のカルロです。イタリア語のネイティブスピーカーです。
トリノ大学で外国語の学士号と翻訳の修士号を取得しました。現在は、東京外国語大学のアメリカ文学博士課程に所属してます。イタリア語の学習、会話、旅行前のちょっとした勉強、CELIまたはCILSの準備に興味のある方は、ぜひ連絡してください。
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Ciao! Sono Carlo e vengo da Torino.
Sono madrelingua italiano, ho una laurea triennale in Lingue e una laurea magistrale in Traduzione ottenuta presso il dipartimento di Lingue e Letterature straniere e culture moderne dell'Università di Torino.
Al momento studio per un dottorato in letteratura Americana all'Universita' degli Studi Stranieri di Tokyo.
Se siete interessati a imparare la lingua Italiana, a fare conversazione, studiare per un viaggio, preparare il CELI o il CILS contattatemi.
=======================================
Hi! My name is Carlo, I'm from Turin and I'm a Italian native speaker.
I graduated from Turin University with a Bachelor Degree in Foreign Languages and a Master degree in Translation.
Currently I am in Tokyo, studying American Literature in a PhD course at Tokyo University of Foreign Studies.
If you're interested in learning Italian, in conversation classes, in studying for a trip or in preparing for CILS or CELI, please contact me.