Bonjour mademoiselle, madame ou monsieur,
Je suis enchanté de vous écrire en français pour me présenter à vous.
Hello my lady, madam or mister,
I am glad to write you in French to present myself.
Je suis étudiant en école de management. J'effectue un stage de 6 mois à Tokyo. Et j'aimerais beaucoup pouvoir donner des cours de français à un ou une Japonaise désireux d'apprendre la langue de Molière.
I am a student in a French business school, I am currently enrolled in a internship and would like very much to be able to give some French lessons to a Japanese eager to learn the Molière's language (i.e. French language).
En attendant de recevoir votre réponse, je vous prie de croire à mes sincères salutations.
Bien cordialement,
I am looking forward to talking with you and wish you a happy day.
Kind regards,
Lancelot