こんにちは
私は2年前に日本に移り住んできました。普段はアーティスト（ペインティングとドローイング）として活動しいていますが、ここ日本では楽しく興味深い会話を通し、ドイツ語と英語を教えていけたらと思っています。
私はドイツ・デュッセルドルフ生まれ、スイス・チューリッヒ育ちのドイツ人です。インターナショナルスクールを卒業し、国際バカロレアを持っていますので英語はネイティブなみに話すことができます。その他、母国語のドイツ語、スイスドイツ語、フランス語、イタリア語を話します。現在、日本語を勉強中です。
もし、あなたが美術や文学や歴史に興味があれば色々とお手伝いでできることがあると思いますが、もちろシンプルな日常会話でも楽しんで教えることができると思います。
何かご質問があればお気軽にお尋ねください。
ーーーーー
Guten Tag! Hello everyone.
I moved to Tokyo 2 yers ago. I'm an artist as my main occupation (painting, drawing). I hope to find some students, that want to learn German or English while having an interesting conversation.
I was born in Düsseldorf, Germany and grew up in Zurich, Switzerland. Graduated from an international school with an International Baccalaureate so I speak fluent English, German and Swiss German as mother tongue, French and Italian too.
It would be nice if you are into art, literature or history. However I am also looking forward to teaching while having a simple everyday conversation.
Please ask me if you have any questions.
Bis dann! See you soon.
Lorenz or Lollo