(日本語 / English / German)
こんにちは、
初めまして！
サラーです。
東京にすんでいます、workingholidayがありますので。
今日本語の学校の学生です。でも、私の日本語は醸造じゃありません…とても大変です… でも、私は懸命に働いています。
今神泉に住んでいます。ときどきラング上げカフェへアルバイトをします。
私の趣味はダンシングとジョギングとアルトです！
犬が大好きです。
よろしくお願いいたします。
-----------------------
Hey there,
Nice to meet you.
My name is Sarah and I will be spending the next few months in Tokyo!
Since I want to meet new people here and also need to make some money (especially in the beginning because I can't really work full-time next to language-school) I decided to sign up here and offer some English and German-lessons!
My German is obviously better than my English but I spent some time in Australia and had English as one of my main/advanced-subjects in school, so my conversation-skills are quite good.
After a trial lesson, I can prepare some learning-materials based on your skill-level. Or we can just talk, if you prefer that.
Everbody is welcome but my Japanese is not that great yet so it could get tricky... It will get better over the next weeks though!
Feel free to hit me up if you're interested!
---------------------
Hallo,
Schön Euch kennen zu lernen!
Ich heiße Sarah und werde die nächsten Monate in Tokio verbringen!
Da ich hier gerne ein paar Leute kennenlernen würde und auch etwas Geld verdienen möchte (gerade jetzt am Anfang, da ich neben der Sprachschule nicht Vollzeit arbeiten kann...), habe ich mich dazu entschieden mich hier auf Hello-Sensei anzumelden und Deutsch und Englisch-Unterricht anzubieten.
Mein Deutsch ist natürlich besser als mein Englisch aber ich habe einige Zeit in Australien verbracht und hatte Englisch als einer meiner Leistungsfächer in der Schule, meine Konversations-Fähigkeiten sind also ganz gut~
Nach einer Probestunde, kann ich auf jeden Fall ein paar Materialien vorbereiten, die an eurer Level angepasst sind. Oder wir können uns einfach unterhalten, je nach dem was euch mehr hilft.
Grundsätzlich ist jeder willkommen aber mein Japanisch ist noch nicht so gut also könnte es für Anfänger etwas schwierig werden... Mein Japanisch wird über die nächsten Wochen aber definitv besser werden!
Meldet euch gerne bei mir wenn ihr Interesse habt.