Here’s a version with Japanese first, then English and German:
こんにちは！
これからのレッスンを楽しみにしています。
一緒に楽しくドイツ語または英語を勉強しましょう！よろしくお願いします。
Hello!
I’m looking forward to our lessons together.
Let’s enjoy learning German or English together!
Hallo!
Ich freue mich auf unseren Unterricht.
Lass uns gemeinsam mit Spaß Deutsch lernen!
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | |||||||
| 午前中 | |||||||
| お昼前後 | |||||||
| 午後 | |||||||
| 夕方・夜 |
| 最終学歴 | ４年制大学 |
| 専攻 | 教育学 |
| 学校名 | University of cologne |
| 現在の職業 | 学生 |
| 職業の詳細 | Semester abroad |
| 特徴 |
初心者歓迎！ |
| 日本滞在歴 | 1年～2年 |
| 日本語レベル | 日常会話には困らない |
| 講師経験 | 3年～4年 |
| 趣味・好きなこと | Anime, Music, Manga, Movies, politics, Culture, Comics, Art, Fashion, Video Games, |
| 好きな映画 | City of god or Nausicaa by Ghibli |
| 好きな音楽 | Grunge, punk, rock, goth |
| 好きな食べ物 | Sushi or tacos |
| 日本の好きなところ | The food, culture, mindset |
