こんにちは、
私はローレンスと申します。カナダ出身です。
現在、ワーキングホリデービザで東京に滞在しており、1～2年間日本にいる予定です。
講師として、英語またはフランス語の学習目標達成をサポートすることが私の使命です。会話力の向上、試験対策、自信の構築など、どのような目標でも成功へ導きます。
お気軽にご連絡ください。ご一緒に学べることを楽しみにしております！
敬具
ローレンス
--------------------------------------------------------------------
Hello,
My name is Lawrence, and I’m from Canada.
I’m currently living in Tokyo on a working holiday visa and plan to stay in Japan for one to two years.
As your teacher, my goal is to support you in achieving your English and or French learning objectives. Whether it’s improving conversation skills, preparing for exams, or building confidence, I’m here to help you succeed.
Please feel free to reach out—I look forward to working with you!
Best regards,
Lawrence
--------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Je m’appelle Lawrence et je viens du Canada.
Je vis actuellement à Tokyo avec un visa vacances-travail et je prévois de rester au Japon pendant un ou deux ans.
Mon objectif, en tant qu’enseignant, est d’aider mes étudiants à atteindre leurs objectifs en anglais et ou en français. Que ce soit pour améliorer la conversation, préparer des examens ou gagner en confiance, je suis là pour vous accompagner.
N’hésitez pas à me contacter — j’ai hâte de travailler avec vous !
Cordialement,
Lawrence