こんにちは！はじめましてことこと申します。
私はフランス生まれのフランス語ネイティブで、フランスと日本の国籍を持つフランス人・日本人です。幼稚園の時に日本で数年間過ごし、日本語でも説明ができます。
現在は大学で学士課程3年生として勉強しており、交換留学のため東京に滞在しています。
フランス語会話、旅行用フランス語、発音練習、キッズレッスンまで、レベルに合わせてレッスンを行います。
まずはトライアルレッスンで気軽に話してみましょう！お会いできるのを楽しみにしています。
Bonjour ! Enchantée, je m'appelle Kotoko.
Je suis franco-japonaise, née en France, et le français est ma langue maternelle. J’ai aussi passé quelques années de mon enfance au Japon, ce qui me permet d’expliquer en japonais si nécessaire.
Je suis actuellement en troisième année de licence et je fais un échange universitaire à Tokyo.
Je propose des cours de conversation (quotidienne, voyage, culture), de prononciation, ainsi que des cours pour enfants.
N’hésitez pas à réserver une leçon d’essai pour voir ensemble vos objectifs d’apprentissage !
Hello! Nice to meet you, my name is Kotoko.
I am French-Japanese, born in France, and a native French speaker. I also spent part of my childhood in Japan (kindergarten years), so I can provide explanations in Japanese if needed.
Currently, I am a third-year Bachelor’s student and staying in Tokyo for an exchange program.
I can teach daily conversation, travel French, pronunciation and lessons for kids.
Let’s start with a trial lesson and set your learning goals together. Looking forward to meeting you !