こんにちは。私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます。私の名前はジェームスです。米国ノースカロライナ州ウィルミントン出身です。英語を教え始めて23年になりますが、そのうち21年間は日本に住み、教えてきました。これまでのキャリアの中で、生後6か月から100歳以上まで、1万人以上の生徒さんと接し、彼らの語学目標達成のお手伝いをしてきました。子供と大人の両方を対象とした英語スクールを経営しているほか、ECC外国語学院とYMCAランゲージセンターでも教えています。また、割引や無料レッスンを受けられるチケットとポイントシステムも提供しています。レッスン料金は税込みです（マンツーマンレッスンの場合は、交通費、カフェ/レストランサービス、教材費として別途500円かかります）。皆様の英語学習体験が楽しく、やりがいのあるものになることを楽しみにしています。夏休みのため対面レッスンは限られていますが、オンラインレッスンは通常通り行います。
Hello, and thank you for visiting my profile! My name is James, and I am originally from Wilmington, North Carolina, in the United States. I bring 23 years of experience teaching English, with the past 21 years spent living and teaching in Japan. Throughout my career, I have had the privilege of working with over 10,000 students, ranging in age from 6 months old to over 100, helping them achieve their language goals. In addition to owning an English school that serves both children and adults, I also teach at ECC Foreign Language Institute and YMCA Language Center. I also offer a ticket and point system where you can receive discounts and earn free lessons. The lesson fee is including tax (there is an additional 500 yen fee for transportation, cafe/restaurant service, and materials that is applied to man-to-man lessons). I look forward to making your English learning experience both enjoyable and rewarding! Due to the summer holidays my in person lessons are limited however my online lessons will continue as usual.