こんにちは!はじめまして。外国語教師の資格を持ち、元会議通訳のナティです。
ヨーロッパのいくつかの国に住み、さまざまな年齢や背景の生徒たちに言語、文化、歴史を教え、学んできました。
正直なところ、新しい言語を学ぶことと、それを人々に教えること、どちらが一番楽しいかわかりません☺️。
これが、私が日本に来た理由であり、日本で日本語を学び、外国語を教えるという、私が本当に好きなプロジェクトです。
言語とは「単なる言語」ではなく、それ以上のものです。世界中の人々、彼らの文化や考え方をよりよく理解するための手段であり、彼らとつながるための「プラグ」なのです。
言語はまた、歌詞や詩、スラムラップを通して、自分自身を表現するための扉でもある!アートや音楽と同じように、豊かで生き生きとしたものだ。
私にとって最も重要なのは、生徒たちが新しいスキルを身につけるプロセスを楽しみ、学んだ言語で自分自身を探求し表現することに次第に心地よさを感じるようになることだ。もちろん、言語を学ぶことは努力も必要ですが、楽しくて楽しいものでなければなりません。あなたの学習プロジェクトに少しでもお役に立ち、ご一緒できれば幸いです。
私の専門知識についてもっと詳しくお知りになりたい方は、ご遠慮なくお気軽にお尋ねください。
あなたにお会いできることを楽しみにしています。
Hello! Nice to meet you. I am Nati, a qualified foreign language teacher and a former conference interpreter.
I have lived in several countries in Europe, teaching and learning languages, culture and history to students of different ages and backgrounds.
Honestly, I don’t know what I enjoy the most, if learning new languages or teaching them to people☺️.
This is the reason I came to Japan, a project I’m really fond of: learning Japanese and teaching foreign languages in Japan.
A language is not “just a language”, it is much more than that: it is a way of better understanding people from around the world, their culture and way of thinking, the “plug” to connect with them.
Language is also a door to expressing ourselves, through lyrics, poetry or slam-rap! Just as rich and lively as art or music.
The most important to me is that my students enjoy the process of acquiring new skills and feel progressively more comfortable exploring and expressing themselves in the language they learn. Of course, learning a language implies effort, but it also needs to be fun and enjoyable. I hope I can help you out and accompany you in your learning project.
If you want to know more precise details about my professional expertise, do not hesitate and feel free to ask.
Looking forward to meeting you, I wish you a lovely day.