こんにちは、
私の名前はジュリアです。オーストリアから来ました。私は日本語を話せません。
このテキストには多くの間違いがあるでしょう。 :) 言語を学ぶのが難しいことは知っています。そのお手伝いをさせていただきたいと思います。
—
英語
Hey there,
my name is Julia and I’m from Austria. I know how difficult it is to learn a new language. So I want that my students don’t feel any pressure. Making mistakes is an important part to learn a new language. So make a lot of them and we will correct them together.
To me, talking is one of the most effective ways to learn a new language. Communication is the key to get familiar with the sound of the language. We can talk together and learn about specific topics. And if you text me in advance what your needs are, we can focus on them.
—
ドイツ語
Hallo,
mein Name ist Julia und ich komme aus Österreich. Ich weiß, wie schwer es ist, eine neue Sprache zu erlernen. Deshalb möchte ich, dass meine Schüler keinen Druck verspüren. Fehler zu machen ist ein wichtiger Teil beim Erlernen einer neuen Sprache. Also mach viele davon und wir werden sie gemeinsam korrigieren.
Für mich ist Sprechen eine der effektivsten Möglichkeiten, eine neue Sprache zu erlernen. Kommunikation ist der Schlüssel, um sich mit dem Klang der Sprache vertraut zu machen. Wir können gemeinsam reden und uns über bestimmte Themen unterhalten. Und wenn du mir im Voraus schreibst, wo du Hilfe benötigst, können wir uns darauf konzentrieren.