こんにちは！私の名前はキャスです。コミュニケーション学の学位を持ち、プロの教師、TEFLインストラクターの資格を持っています。以前は、フィリピンのトップクラスの大学で、日本人学生のESL専任講師と高校生のクラス担任をしていました。また、海外のメディア会社で編集者として働き、オーストラリアのジャーナリストが書いたニュースを毎日校正・編集していました。時々、フリーランスの字幕編集・翻訳プロジェクトや、海外のクライアントの個人的な校正の仕事をしながら、日本で語学教師のアシスタントをしています。
英語を学ぶことは、私にとってそうであったように、いくつものチャンスの扉を開いてくれます。文字通り、英語は私が海外で働き、移住するという夢に到達する手助けをしてくれました。英語を母国語としない私だからこそ、皆さんと分かち合える適切なヒントや戦略を持っています。だから、私と一緒に英語を学びましょう。ではまた！
---- (English)
Hello! My name is Cass. I am a certified professional teacher and TEFL instructor with a degree in communications. In the past, I used to be a full-time ESL teacher for Japanese students and a classroom teacher for senior high school students at one of the top universities in the Philippines. I also worked as an editor for an overseas media company, where I proofread and edited news written by Australian journalists every day. Occasionally, I work on freelance subtitle editing and translation projects, as well as private proofreading gigs for international clients while working as an assistant language teacher here in Japan.
Learning the English language can open several doors of opportunity for you, just like it did for me. Literally, English helped me reach my dreams of working and moving abroad. As a non-native English speaker, I've got just the right tips and strategies to share with you. So come and learn English with me. See you!