こんにちは、
私の名前はジョセフです。あなたに英語かフランス語を教えたいと思っています。私は京都に住んでいますが、関西地域でレッスンを教えるために必要であればどこへでも行きます。教師として、私は柔軟性があり、どんなニーズや興味にも応じて、あらゆるレベルの英語またはフランス語を教えることができます。私はすぐにお会いしたいと考えています！
Hello,
My name is Joseph and I hope to teach you English or French. I am based in Kyoto and will go wherever I am needed to teach you lessons in the Kansai region. As a TEFL qualified teacher I am flexible and can teach any level of English or French for whatever need or interest. I hope to meet you soon!
Bonjour,
Je m'appelle Joseph et j'espère vous apprendre l'anglais ou le français. Je suis basé à Kyoto et j'irai partout où je serai nécessaire pour vous donner des cours dans la région du Kansai. En tant qu'enseignant qualifié TEFL, je suis flexible et peux enseigner n'importe quel niveau d'anglais ou de français, quel que soit le besoin ou l'intérêt. J'espère de te rencontrer bientôt!