みなさんこんにちは！
私は現在、1年間のワーキングホリデービザで日本に滞在しており、その後日本語を学ぶために日本に戻りたいと思っています。滞在中は、英語を練習したい人なら誰でもお手伝いできます。また、いつか英語でフルタイムで教える仕事に就くのにも役立ちます。現在、日本語はあまり話せませんが、必要な場合は翻訳機がありますので、必要な場合はお知らせください。学校の生徒を募集しており、その場合は保護者が追加料金なしで同席できます。私はパートタイムの教師として働いており、お客様から良い教師だとよく言われます。お気軽にお電話またはテキストメッセージをお送りください。メールは迷惑メールフォルダに届くことがあるため、電話が最適です。あなたの英語の目標達成をお手伝いできることを楽しみにしています。
ありがとうございます！
コール
(Googleで翻訳しました)
Hello everyone!
I am currently staying in Japan on a 1 year working holiday visa and want to come back after that to learn Japanese. While I'm here I can help anyone who wants to practice English. It will also help me one day have a full time teaching job in English. I currently don't know a lot of Japanese but I do have a translation device if required so please let me know if you need it. I do have school students selected as available and in these cases the parents can sit in for no additional charge. I have been working as a part time teacher and the customers often say I am a good teacher. Please feel free to call or text me at the phone number provided. Email sometimes sends it to the junk folder so phone is best. I look forward to helping you in you English goals.
Thank you!
Kohl