こんにちは！私は日本に来たばかりで、英語の家庭教師をするのは初めてですが、大学生と子供たちの両方を家庭教師した経験が少しある、フレンドリーでおしゃべりな人です。リラックスしたフレンドリーな環境を整え、学生のニーズに合わせた教材を作成することに重点を置きます。私は千葉県新検見川に住んでいるので、この地域に住んでいる人たちに教えたいと思っています。しかし、私は時々東京で教えることにも応じます。私の日本語はとても基礎的ですが、話すより聞く方が得意です。翻訳アプリの使い方も上手です:P。
このメッセージは便宜上翻訳されていますが、文法が間違っていたり、ぎこちない箇所がある場合はご容赦ください。お会いできるのを楽しみにしています、一緒にリラックスして楽しい時間を過ごしましょう！
Hey! I'm new to Japan and new to tutoring English but I am a friendly talkative person with a little experience tutoring both university students and children. I will focus on having a relaxed friendly environment and creating material specifically for the students needs. I am living in Shin kemigawa Chiba so i would prefer to teach people living within this area. However, I am also open to teaching occasionally in Tokyo. My Japanese is very basic but I am better at listening than speaking, I'm also an expert at using translator apps :P.
This message will be translated for your convenience so please forgive the incorrect or awkward grammar. I look forward to meeting you, lets have a relaxed and fun time studying together!