こんにちは！私はフレンドリーでおしゃべりな性格で、イギリスのロンドンという故郷で大学生や子供たちへの家庭教師経験があります。また、日本ではほぼ1年間プライベートレッスンを行ってきました！リラックスしたフレンドリーな環境を作り、会話英語を練習できるように心がけます。現在は小平市近くの花小金井に住んでいるため、これらの地域にお住まいの方を優先的に指導いたします。ただし、新宿や神楽坂など都心部でのレッスンも承ります。時間や場所はフルタイムの仕事の都合によりますので、詳細はお問い合わせください。日本語は初級レベルですが、話すより聞く方が得意です。翻訳アプリも使いこなします :P。
このメッセージは便宜上翻訳されていますので、不自然な表現や誤りがあってもご了承ください。お会いできるのを楽しみにしております。リラックスした楽しい学習時間を一緒に過ごしましょう！
新プランのお知らせ！
生徒様向けに新プランをご提供します。レッスン初回は通常料金3500円ですが、2時間目以降は割引料金で1時間2500円となります！例：2時間のレッスンなら7000円ではなく6000円！
レッスンの場所によっては交通費のご負担をお願いする場合がありますが、これは個別にご相談させていただきます。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。お会いできるのを楽しみにしています！ :)
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
Hey! I'm a friendly, talkative person with a bit of experience tutoring both university students and children in my home city of London, England. I have also been private teaching for almost a year in Japan! I will focus on having a relaxed, friendly environment so that we can practice conversational English. I am living in Hana-Koganei near Kodaira-shi, so I would prefer to teach people living within these areas. However, I am also happy to teach in central Tokyo, such as in Shinjuku or Kagurazaka. Times and places depend on my schedule around my full-time job, so please contact me so that we can arrange the details. My Japanese is very basic, but I am better at listening than speaking. I'm also an expert at using translator apps :P.
This message will be translated for your convenience, so please forgive the incorrect or awkward grammar. I look forward to meeting you. Let's have a relaxed and fun time studying together!
Updated deal!
I am offering a new deal for my students. The first hour of a lesson will be the standard price of 3500 yen, but any following hours will be held at the reduced rate of 2500 yen per hour! For example, a 2-hour lesson would be 6000 yen instead of 7000 yen!
Depending on the distance of the lesson, I would also like the travel expense to be covered, but this can be discussed on a case-by-case basis.
Thank you for checking out my profile, and I look forward to seeing you soon! :)