皆さん、こんにちは！ジーナです。初めまして！現在、中学校と高校で英語文学とメディアスタディーズの教師として働いています。学期中は、平日（月曜日から金曜日）の午後5時（オンラインレッスン）と午後6時（対面レッスン）から、オンラインレッスンと現地レッスン（自宅から30分以内の場所）でレッスンを承っております。夏休み期間中は、ほぼいつでも対応可能です！サマーキャンプでの活動にも興味があるので、同じようなプログラムを運営されている方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。学期中は忙しいため、オンラインレッスン（割引料金で提供）を希望しています。また、対面レッスンで交通費が高額になる場合は、実費を負担していただくことになりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。目標が合致する方は、ぜひご連絡ください。ご連絡をお待ちしております！
Hello everyone! My name is Jeanna (ジーナ). It's so nice to meet you! I am currently working as a junior and senior high school English Literature and Media Studies Teacher. During the school year, I am available during the week (Monday to Friday) for online and local lessons (travel time less than 30 minutes from my house) from 5:00 pm (for online lessons) and 6:00 pm (for in-person lessons). However, during the long summer holiday, I am available at pretty much anytime! I am interested in working at a summer camp, so please reach out if you are running a similar type of program. Due to my busy schedule during the school year, I prefer to conduct online lessons (which I offer at a reduced rate). Additionally, if conducting an in-person lesson with a large transportation fee, I would like to ask for reimbursement. Thank you so much for your understanding! Please reach out to me if our goals align. I look forward to hearing from you soon!