はじめまして、一般的な軽いお話から専門的なお話まで、料理やフィットネスや理系、工学系、知的財産や一般の法律、すべては面白く、お互いに楽しく、勉強になりやすく、皆さまの目的にできる限りに合う時間を作れば幸いです。私は教育の専門の者ではないのですが、例え長年を渡って特許翻訳グループを定期的に手伝ったり、学会やジャーナル向けの論文の提出、修正、アドバイスなどの活動も行ってきました。私が役に立っていたらと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。
Greetings! I am passionate when discussing anything from light topics, such as baking or exercise, everyday news and issues near and far, as well as more serious science, engineering, legal, patents. I have held groups for Japanese into English translation of patents, and more artistic prose, and helped prepare scientific journal and conference papers. I look forward to meeting you!