はじめまして。
サイモンと申します。イギリスのウェールズ出身で、7年以上日本に住んでいます。趣味は日本語での読書と登山です。
現在、フリーランスの日英翻訳者として働いていますが、以前は英会話学校にて6年以上勤めていました。（最初の3年間はフルタイムの英語講師、あとの3年以上は英語教材の著者として働いていました。)
Hello Senseiを通じてオンラインのフリートーク英会話レッスンを提供することで、皆様の英語学習をサポートしていきたいと思っています。日本語で教えることもできますので、英語の聞き取りに自信がなくても、安心してご受講いただけます。
皆様と一緒に英語で話すのを楽しみにしています！
どうぞよろしくお願いします。
Hello,
My name is Simon. I'm from Wales in the UK, and have lived in Japan for over seven years. My hobbies include reading novels in Japanese and mountain climbing.
Currently, I work as a freelance Japanese to English translator. Before that, I worked for over six years at an English conversation school. (I spent the first three years there working as a full-time English teacher, and the latter three-plus years as an English textbook writer.)
Through Hello Sensei, I hope to support your English studies by providing online casual English conversation lessons. In addition, I am able to teach in Japanese. So, even if you lack confidence in your English listening skills, you can take my lessons with ease.
I'm looking forward to talking with you!