ENGLISH
Hello everyone! My name is Nuno and i was born in Portugal. I concluded a degree in Physics from Porto University, also in Portugal. Since then, I have been living abroad in countries such as India, Thailand, U.S.A., and a few more. Mainly doing jobs related to Education in the fields of English and Mathematics.
Now I'm trying to settle in this interesting country and would love to get to know more of the culture. I'm also very interested in sharing my own cultural background, and this website seems like a good starting point.
Please contact me if you are looking for Portuguese, English or Spanish lessons. I am a very flexible and easygoing person. We can use the test lesson to discuss about what are your goals in learning the specific language, which material you want to use, and any other doubts that might come up. Also, consider that not being a native English speaker, I am well aware of the troublesome aspects of this language and will give you a different perspective on the subject, the one of an “outsider”. I firmly believe that everyone can learn it as long as the right approach is applied, mixed with some creativity and uniqueness.
My hometown is the beautiful city of Porto, if you want to meet to talk about the fascinating Portuguese lifestyle, please don't hesitate to drop a message.
Best regards,
Nuno
PORTUGUESE
Olá a todos! O meu nome é Nuno e nasci em Portugal. Concluí uma licenciatura em Física na Universidade do Porto, que também fica em Portugal. Desde então tenho vivido no estrangeiro, em países como a Tailândia, Índia, E.U.A., e mais uns poucos. Maioritariamente tenho trabalho na área da Educação, tanto com Inglês como com Matemática.
Neste momento estou no Japão e procuro oportunidades de ficar cá por algum tempo, gostaria muito de conhecer a cultura a fundo. Também estou naturalmente interessado em partilhar as minhas raízes e coisas sobre o meu país, e este website parece-me ser um bom ponto de partida.
Contacte-me se estiver à procura de aulas de Português, Inglês, ou Espanhol. Sou uma pessoa flexível e calma. Podemos usar a lição de teste para discutir quais são os seus objectivos na aprendizagem da língua em questão, e daí fazer um plano que lhe assente o melhor possível. Arranjo sempre maneiras criativas de explicar conteúdos mais difíceis!
Acrescento também que nasci na bela cidade do Porto, antiga capital de Portugal e com muitos encantos e segredos. Se quiser marcar um encontro para relembrar aspectos culturais portugueses, ou o que quer que seja relacionado com o país, não hesite em enviar uma mensagem.
Os melhores cumprimentos,
Nuno
NIHONGO
皆さんこんにちは、私はポルトガル出身のヌーノとも惜します。ポルト大学で物理学を専攻しました。
そして、大学卒業してからは様々な国を回り、タイ、インドとアメリカで働きました。基本的に今までは先生をやっていましたが他の仕事の経験もございます。 しかし、英語も数学も教えることをやめ日本へやって来ました。
この国に長く住みたい理由は日本の文化にとても興味があるからです。勿論自分の国の文化の素晴らしさにも心動きます。ポルトガルのことももと知って日本のことも知る機会があれば幸いです。
このサイトがとても私みたいに教えながら学びたい人に会ってると思ったのです。ポルトガルのことををぜひ勉強したい人の連絡をお待ちしております。ポルトガル語、英語、スペイン語なども教えられます。
私は簡単にお時間作ることのできる人ですからそちらの予定に事業を合わせられます。共に学習プランを作りましょう。難しい内容をいろんなアングルから見えるようクリエイティブに説明したいとも思います。
宜しくお願いします。
ありがとうございます。
ヌーノ