私は日本で働き、生活して約30年になります。 私は地元の文化を理解しているだけでなく、日本語と英語の完全なバイリンガルなアメリカ人です。 息子は慶應義塾大学に進学し、経済学の学位を取得して今年卒業しました。 ヤングアダルトを教えるときは、教育と優しさの重要性を大切にしています。
I have almost 30 years of working and living in Japan. I’m an American that not only understands the local culture but am fully bilingual in Japanese & English. My son went to Keio University and graduates this year with a degree in Economics. I value education and the importance of gentleness when teaching young adults.
In addition to teaching English for the last few years part time, I have rich experience in several industries in Japan. This enables me to understand people’s life experiences from all age groups and walks of life. Some of the things I’ve done to date include:
Professional Driver - Hired by international film and television production companies looking to fill language and cultural gaps.
Data Center Infrastructure and Real Estate Project Management Professional - Business driven
leader with a proven track record of over 22 years’ experience in Asian data center infrastructure
& real estate project management. Oversight of procurement, technical program delivery, vendor
management, design, engineering, construction, and utility power contract negotiations.
Proactively takes ownership of multiple and fluid delivery timelines simultaneously, while
remaining productive within time-sensitive and fast-paced environments. Solid troubleshooting
and analytical skills with a capacity to accurately identify and assess problems to drive for viable
solutions, while relating to a diverse group across all career levels within an international-minded
organization. Japanese/English bilingual fluency