日本語:
こんにちは、ニコライです。ノルウェー出身ですが、ガールフレンドと一緒に日本に住んでいます :)
プロのドラマーとして働いていて、いろんな音楽が好きです。もしあなたも音楽が好きなら、たくさんお話しましょう <3
私はプロの英語教師ではありませんが、生徒に音楽を教える経験があり、新しい人と出会い、友達を作るのが大好きです。
音楽家として、いろいろな国を旅してきたので、英語はとても上手で、ほとんどネイティブのレベルです!
私は、あなたがより良い英語を話せるようになるお手伝いをし、あなたが旅行や日本で外国人と話すときに、他のネイティブとどのようにコミュニケーションをとるかを教えることができます。私の助けと少しの練習で、きっとあなたはできるようになります。
体験レッスン（初回のみ500円）に興味がある方はメールを送ってください。お互いに知り合い、楽しく英語を学びましょう :)
英語:
Hello, i am Nikolai! I am from Norway, but i am living in Japan together with my girlfriend :)
I work as a professional drummer and i love a wide variety of music, so if you also like music then we have a lot to talk about <3
I am not a professional educated english teacher, but i have experience in teaching students playing music, and i love meeting new people and making friends!
As a musician, i have traveled a lot to different countries, so my English is very good and almost on a native level!
I can help you become a better english speaker and teach you how to communicate with other natives when you travel and talk to foreigners in Japan. With my help and a little bit of practice, i am sure you can do it!
Please send me a mail if you are interested in meeting up for a trial lesson (only 500 yen the first time). Lets get to know each other and have fun learning English :)