財閥系企業SE兼翻訳担当として3年間の翻訳業務、外務省専門調査員として2年間の通訳・翻訳業務に従事。米国病院聖職者チャプレンとして1年間患者様とご家族にスピリチュアルケアを提供。
帰国後、英語翻訳家として独立。これまで300以上の個人、法人、団体に翻訳サービスを提供。シンクタンク、大学、大手企業、芸能事務所、病院、各種団体より翻訳依頼を受ける翻訳家であり、2019年には翻訳者ネットワーク「アメリア」にも訳書が掲載される。
米国フラー神学大学院神学修士課程修了。
英国ウォーリック大学大学院国際関係学修士課程修了。
英検1級、TOEIC965、IELTS7.5、国連英検A級、VERSANT72。
著作は26冊、うちAmazonベストセラー5冊。
ご不明な点などありましたら、お気軽にご相談ください。
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | |||||||
| 午前中 | |||||||
| お昼前後 | |||||||
| 午後 | |||||||
| 夕方・夜 |
| 最終学歴 | 大学院（修士課程） |
| 学校名 | Fuller Theological Seminary (Master of Divinity), University of Warwick (Master of Arts in International Relations) |
| 現在の職業 | 自営業 |
| 業種 | 学術研究,専門・技術サービス業 |
| 職業の詳細 | Translation |
| 特徴 |
日本語でレッスンが可能 日本語でメール連絡が可能 初心者歓迎！ |
| 日本滞在歴 | 20年以上 |
| 日本語レベル | 母国語 |
| 資格（英語のみ） |
|
| 講師経験 | 2年～3年 |
| 趣味・好きなこと | Shogi, Yoyo, Swimming |
| 好きな映画 | Good Will Hunting |
| 好きな音楽 | Def Tech |
| 好きな食べ物 | Oyakodon |
| 日本の好きなところ | Nature |
