1.このサイトで中国語を勉強したい友達とたくさん知り合って嬉しいです。私は生まれ育った中国の女子です。中国の瀋陽からです。そこは四季折々、歴史ある美しい町です。高校卒業後、私は日本文化が好きだから、日本語を大学の専門として選びました。大学の四年間、多くの日本人先生の影響を受けて、私は日中友好を私の人生の目標の一つとしました。日本で中国語を教えることができるのは私の人生の目標の小さな一歩です。中国語の先生は初めてですが、しっかり授業の準備をして、辛抱強く学生と交流します。
授業ごとに、学生が新しい中国語の知識を学ぶことができ、より多くの中国文化を徐々に理解することができるようにしなければならないです。私の誠実さと専門精神でみんなに深い印象を残すことができることを望みます。2022年６月に大学を卒業してから、今年は幸運に北海道大学の環境科学院で研究生として勉強しています。今後日本で順調に生活し、中国語を教え、中日友好交流を促進することを望んでいます。みんなとの交流会を楽しみにしています。
2. I am very happy to meet many friends who want to learn Chinese on this website. I am a native Chinese girl. I come from Shenyang, China. It is a beautiful city with four distinct seasons and a long history. After graduating from high school, I chose Japanese as my major in university because I love Japanese culture. During my four years in university, under the influence of many Japanese teachers, I took Japanese and Chinese friendship as one of my life goals. Being able to teach Chinese language in Japan was a small step towards my goal in life. Although this is my first time as a Chinese teacher, I will still carefully prepare lessons, patiently communicate with students.Each class to ensure that students can learn new Chinese knowledge,gradually understand more about Chinese culture. I hope I can use my sincerity and professionalism to impress you. After graduating from university in June,I fortunately enough to contin After graduating from college in June, I am fortunately enough to study environmental science studies at the Hokkaido University now.I Ihope I can live in Japan smoothly in the next few years, teach Chinese and promote friendly exchanges between China and Japan. Looking forward to meeting with you.