幼少期〜大学の間、親の仕事の都合で17年半（アメリカ、タイ、シンガポール）海外で生活をした帰国子女です。現在は外資系IT企業に勤めています。日本語で言う〜は英語でなんて言うの？〜のようなシチュエーションではどういう表現をするの？っといった日・英を比較しての英語表現をお伝えできると思います。
またプレゼンなどレビュー・アドバイスも実施できます。
I spent 17 1/2 years abroad (US, Thailand, Singapore) due to my parent's job. Since returning to Japan I have been working at a global IT company as a System Engineer.
I can help you with Japanese phrases you usually use, and how to say them in English.
I can also review/give advice on presentations in both academic and business situtations.