親愛なる学生、
今年もクラスに参加できてとてもうれしいです。
今年、私たちが学んだことや行うことすべてを本当に楽しんでいただけると思います。 私たちは多くの新しいことを学びます。
学校の最初の日に、私たちはショーと教えをします。
何か共有したいことがあったり、何かがわからなかったり、動揺したりした場合は、私に相談してください。 私は聞き上手だと思うでしょう。
またね
よろしくお願いいたします。
三笠夫人
Dear Student,
I am very happy to have you in my class this year .
I think you really going to enjoy all we learn and do this year. We will be learning many new things.
On your first day of school we will be having show and tell.
Please talk to me if you have something to share or you don’t understand something, or you are ever upset. I think you will find I am a good listener.
See you
Sincerely,
Mrs. Mikasa