初めまして！
エレンと申します。日本生まれのアメリカ育ちなので、ネィティブレベルの英語とそこそこの日本語が話せます。
経験があるレッスン内容は以下になります。
・英会話の練習（保育園児から社会人まで◎）
・英文の添削
・英語での発表とスピーチの添削、発音修正
・文章や動画の翻訳
上記以外でも、リクエスト次第で可能な限り対応させて頂いております！（例えば、中学生と漫画を翻訳するレッスンや英語初心者とテキストを使った１からの単語レッスンなど経験あります）
日本の受験対策に特化した専門知識はあまり無いのでご了承下さい。ただ、海外の難関大学合格経験いくつかあるので、英語での志望理由文書添削等はお力になれるかと思います。
バイリンガルなので英語⇄日本語の説明と翻訳が的確で分かりやすいと言われたことがあります！
また、インターナショナル保育園で英語の先生として数年間勤務していたので、小さいお子さんとの英会話も問題ありません。
英語未経験 ・初心者もご気軽にご質問・連絡下さい。一緒に楽しく英会話しましょう！
エレン
Hello!
I am from the United States and can speak, at a native level English and good Japanese. I have experience with the following:
- English conversation practice
- Editing English essays and speech scripts
- Improving English pronunciation
- Translating text, videos
Other than the above options, I try to take requests for anything English language related whenever possible (for example, I've helped a middle schooler translate his favorite manga book, taught very basic lessons to an English beginner with a textbook of her choice).
Please note, I am not familiar with the tips and tricks for Japanese entrance exams. However, I have experience with university entrance exams in English such as UCLA, the University of Manchester, University of Copenhagen and can help with that.
I have been told by my students that me being bilingual allows for more accurate and comprehensible translations and explanations!
Lastly, I have several years of experience teaching English in preschools, and enjoy working with kids as much as adults!
I recommend online chats on zoom, as I can offer a cheaper lesson price, but I can also do in person meets. Lessons are open to anyone, no matter their English level.
Feel free to contact me!! :)
- Elen