教育履歴は少ないですが、英語は3歳から勉強し、その上活用してきましたので得意です。日本語も流暢に話せる自信があります(JLPT N1合格、EJU 353点獲得）ので、コミュニケーションにおける問題などのご心配は無用だと思います。自分も学生ですので、学業などに関する問題がありましたらご相談ください。能力範囲内でしたら全力で回答致します。さらに、異文化間コミュニケーションに興味がある方は一度私とお話をしてみませんか。日本での留学生としていいアドバイスを提供することもできると思います。
I may have little teaching experiences, but I've been learning English since I was three, so I am confident in my English. I am also confident in my Japanese, so please do not worry about any communication problems or errors. As a university student, I have experiences in studying. If you have any problems regarding your schoolwork, please feel free to ask it anytime. I will do my best in helping you. Finally, if you are interested in intercultural or cross- cultural communication in English or Chinese, you can consider talking to me and see how it goes. As a foreign student studying in Japan for 2 years now, I'm sure that I can give you some advices!