ElizabethDelCarmen先生 東京都でスペイン語を教えられる

こんにちは、ペルー人のエリサベスです。日西・英西翻訳と通訳で、スペイン語の教師もやっています。2014年に、スペイン語教育国際資格を取った時から、家庭教師をやりました。2016年から、日本に勉強しに来ました。大学の勉強の同時に2017年から、医療通訳訓練の一つの団体で日西医療通訳の教師として活動してきました。そこで、通訳が要る医療現場でのロールプレイの連取をしてきました。この度、Hello・Senseiでは、スペイン語で会話スキル・スペイン語でコミュニケーションスキルを磨きたい方に授業を行いたいと思います。会話の内容は、生徒に決めていただきます。気に入るテーマは何でもいいです。そこから、こちらは生徒のニーズに合わせて、授業を行いたいと思います。楽しい時間を過ごしながら、スペイン語圏の文化・コミュニケーションスキルを学びましょう！
¡Hola, soy Elizabeth, de Lima, Perú! Soy profesora de español como idioma extranjero desde 2014, y tengo experiencia como instructora particular de español e instructora de interpretación médica en español y japonés. En mis clases de Hello Sensei, quiero centrarme en ayudar a mis estudiantes a comprender los cánones sociales de comunicación de los países hispanohablantes. Para ello, serán los estudiantes quienes escogen los temas a discutir en clase. Cuando el estudiante decide el tema, propondré material que ambos estudiaremos antes de la siguiente clase, para que el estudiante y mi persona podamos charlar al respecto. Durante la clase, hablaremos sobre el tema escogido, formas de expresarse en español de acuerdo al contexto comunicativo y enseñaré frases y expresiones útiles para el mejor desenvolvimiento oral de mis estudiantes. Este proceso conlleva un profundo entendimiento y estudio de la cultura y valores de la cultura hispanoamericana, así que todo aquel que desee sumergirse en este maravilloso mundo del español, es bienvenido, no importa el nivel. ¡Lánzate a la aventura!