皆さんはじめまして。MAWAです。
日本で生まれて、大半を日本で生活してきましたが、何にもないところから「英語」というカルチャーの芽を生やしてきたことが逆にすごいことだなあと今感じています。これ、本当にすごいことなんですよ。日本語と英語は、よその星くらい違います。だから翻訳みたいに対応させようとするほうが正直「キツキツ」なんです。でも実際は、英語を使って発信する人は世界に沢山いるけど、ほとんどは英米のお手本に較べて自分はどうか？って比較している感じ。「日本人が自分のことをさらっと英語で表現している」光景はまだまだ超レアです（べつに日本だけでもないかな）だから、英語というツールをどう使うかも全然決められているわけではないし、表現の仕方も結局はオールフリー（!）です。
人工知能に負けてられない時代、英語で考える時間を少しずつ取り入れていくことで新しい脳の思考回路が開発されること間違いなし。語学だけじゃなくて、その新しい思考回路がものすごく人を変えます。
＊2020年3月、ロンドンの美術大学の短期クラスを修了し、（無事）帰国しました！