( 以下の日本語は私のパートナーが訳しました。私は日本語が話せないので、メッセージのやりとりは私のパートナーが手伝ってくれます。）
こんにちは！はじめまして！
私の名前はジョセフといいます。
一緒に英会話レッスンをしませんか？
いろんな方とレッスンするのを楽しみにしています。
ですから、気軽にコンタクトしてくださいね。
みなさんが求めるレベルのレッスンを提供できますように！
私のレッスンに興味がおありですか？
下の英文に詳細がありますのでぜひ
ご一読ください(*^-^*)
Hello! Nice to meet you! My name is Joseph and I am offering English conversation practice lessons. I can help any students that are good at writing but have difficulties speaking when needed. I can also help those who wish to become more fluent. I am accepting of many different types of people, so please do not feel too reluctant to contact me. I hope I can get you to the level you desire!
About me: People often say I am kind, gentle, and patient. I hope it's true. ;p
My lesson is only available in English. Perhaps this is scary for you, but as I said, I am patient and kind. Consider it a fun challenge! Hope to hear from you soon!