長年日本在住、多文化や教育バックグラウンドを持つ国際人として、プライベートレッスンと文化交流を通じて皆さまの目標達成のため少しでもお役に立てれば嬉しいと思います。 ご連絡をお待ちしておりますので、よろしくお願いします。
As a long-term foreign resident of Japan with a multicultural and teaching background, I hope my rich international experiences could help you reach your personal goals through private lessons and cultural exchange. I very much look forward to hearing from you.