みんなさんこんにちは！
私はウィーン大学で日本語を勉強しました。簡単な日本語をよく分かりますから日本語のメールを書きたり電話をしたりは大丈夫です。レッソンの中で英語/ドイツ語と日本語MIXを使えることもできます。
授業の場所はメールで決めましょう！今二人の生徒がいますのであと一人ができます。早く連絡してください！お待ちます！
一緒に頑張りましょう！ よろしくお願いします～
マルティナ
Dear possible future students!
It is my first time teaching someone, but I have two younger sisters who I also help a lot during studies. At first I might look shy, but I will try and overcome that in the shortest time possible. Once I opened up, I'm talking very freely and we will have a lot of fun, even during serious lessons.
I hope to hear from you soon!
Bye~ Martina
Meine lieben Schüler!
Ich unterrichte zum ersten Mal jemanden, aber ich habe zwei kleine Schwestern, denen ich immer bei den Hausübungen helfe. Am Anfang bin ich vielleicht ein bisschen schüchtern, aber ich werde versuchen mich so schnell wie möglich für euch zu öffnen. Sobald wir Freunde sind, werde ich über alles mit euch reden können und wir werden viel Spaß haben, selbst während ernsteren Lernstunden.
Ich freue mich auf Eure Anfragen!
Tschüss, Martina!