ズーム、スカイプなどのオンラインレッソンができます！
I can do Zoom and Skype online lessons!
こんにちは。はじめましてーデービットと言います。よろしくお願いします。
Hello, my name is David. Nice to meet you.
自己紹介ですね。高校を卒業後、電気通信株式会社に入社をし、ヘルプデスク業務及びカスタマーサポート業務に従事いたしました。その後、請負業者でも務め、ビジネス分析の収集、ソリューション検討、導入経験、社内情報システムの構築、エンドユーザーのテスト、トレーニング、ベンダーコントロールの経験を積みました。１０年以上のキャリアでした。
Let me introduce myself. After high school, I started working at a telecommunications company. From there, I developed a career as a business and systems analyst with experience in testing, training and vendor management. I did this kind of work for over 10 years.
これから前の日本の生活の話です。２０１０年にワーキングホリデーで日本にきました。その時長野県に住んで、スキー場ではららきました。東日本大震災の後、宮城県に引っ越しました。２年間ぐらい宮城県にボランティア活動をして、いろいろな経験がありました。その時は大変だけど、一緒にがんばりました。日本の生活がすきので、帰国した後入学して、そして２０１５年に首藤東京大学に留学して、専門は国際学と心理学を学びました。
Let me tell you about my time in Japan. I came in 2010 for a working holiday, and at that time I lived and worked at a ski resort in Nagano prefecture. Following the Great East Japan disaster, I moved to Miyagi prefecture and volunteered for 2 years. It was difficult, but we did our best. I enjoyed living in Japan, so I became a university student and studied abroad at Tokyo Metropolitan University in 2015. My major was International Studies and Psychology.
今は日本に戻って、英会話で働きます。アンケットによりますと、人気な先生になりました。英語を教えるのが好きですが、生徒さんのも僕のセンスが好きなので、本当に嬉しくなってきました。英会話のビジネス英語だけではなく、神奈川県の有名な学校で中高のカンバセーションクラスを教えます。
Now, I live in Japan. I work at an English Language school, and according to the feedback I am a popular teacher. This makes me really happy as I really love my job, and I’m happy that students like my lessons. I teach business English at the language school, and I also teach conversation classes at famous schools in Kanagawa Prefecture.
今ですね、みんなが出掛けないし、面白いこともないし、何もできないらしいけど、一緒に頑張りましょう！
Lately we can’t go out, we’re not having fun, but let’s do our best, together.
よろしくお願い申し上げます。
Thank you