初めまして！ダニエルと申します。スペイン人で、慶應義塾大学で工学を勉強しています。2年間日本に留学する予定です。
スペインで日本語を勉強していました。5年前に日本語の勉強を始めて、その頃から続けています。日本や日本文化への興味のおかげで、日本語の勉強は面白くて、身についたと思います。
去年、1年中、日本語の教師として働いていました。日本語の基礎を教えて、生徒たちに喜んでもらいました。その経験で魅力的なものをたくさん習いました。
みなさんにお会い出来ることを楽しみにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
Hi! I am Daniel. I am from Spain, and I will be studying in Japan for 2 years at Keio University. I studied Japanese in Spain for 5 years. I even got the chance to work as a Japanese teacher last year, with 10 students participating in that course. I was very glad they enjoyed the course as much as I did. I am looking forward to meeting you!
¡Hola! Soy Daniel. Soy de Madrid, España, y estoy estudiando en Keio University. Estaré en Japón durante 2 años. Uno de los motivos principales por el que vine a estudiar a Japón es por la cultura: he estudiado Japonés durante 5 años. De hecho, el año pasado estuve dando clases de Japonés en Madrid a un grupo de 10 alumnos, y la experiencia fue muy enriquecedora. ¡Espero conoceros pronto!