こんにちは、
私の名前はオマールで、アメリカ企業で20年以上の経験を持つアーキテクトです。あなたのように私も新しい言語を学ぶ過程にいるので、私の日本語の間違いを許してください。私は、20年にわたって、すべての年齢および学歴の人々に対する個人トレーニングおよびグループトレーニングの提供に関与し、人前で話すイベント、会議、ディスカッションパネルに参加しました。私は大規模な商業販売にも携わっているので、人々と話すだけでなく、人々が同じスキルを身に付けられるよう支援することに精通しており、学校や大学のクラスでプレゼンテーションを行うかどうかにかかわらず、彼らが何をしていても快適に過ごすことができます会社に売り込むか、単に英語力を高めたいだけです。私は英語とスペイン語の両方でネイティブレベルのバイリンガルなので、両方の言語のレッスンを提供することができます。これにより、学生と情報を処理し、母国語から変換する方法をよりよく理解できます。私は非常に柔軟なスケジュールを持っていますので、メールで私に連絡してください。クラスの理想的な時間を調整することができます。あなたからの便りを楽しみにしています！
宜しくお願いします、
オマール
Hello there,
My name is Omar and I am an Architect with over twenty years of experience in corporate America. Please forgive any mistakes in my Japanese because like you I too am in the process of learning a new language. I have been involved with providing individual training as well as group training for people of all ages and educational backgrounds throughout those twenty years as well as participated in public speaking events, conferences and discussion panels. I have also been involved in large scale commercial sales so I am well versed in not only speaking with people but helping people develop those same skills so they can be comfortable regardless what they are doing, whether its giving a school or university class presentation a sales pitch for their company or simply wanting to further their English skills. I am native level bilingual in both English and Spanish so I can provide lessons for both languages and this also allows me to better understand the students and how they are processing the information and converting it from their native language. I have a very flexible schedule so please feel free to contact me via email and we can coordinate the ideal time for a class. I look forward to hearing from you!
Best Regards,
Omar