English-Japanese bilingual.
初めまして。現在26歳、マリと申します。高校卒業まで日本にいましたが、3歳から授業を英語で受けてきたため、英語の方が得意です。
英語のみをネイティブとする先生に日本人がどこを難しく感じるのかを把握するのが難しいところを私はバイリンガルの観点から生徒たちのお役に立てると信じています。
尚、私もフランス語を勉強していますが、書いたり読むのが出来ても会話になると緊張してしまいうまく言葉が出て来ません。私は同じような悩みを持っている人に間違いをいっぱいする事を恐れて欲しくありません。
私は子どもが好きなので今までは子どもを対象に英会話を教えて来ました。カナダでは主に韓国人の大学生・大人にレッスンを提供していました。
まずはスカイプ又はお電話で詳細を聞き、私でお役に立てそうであればレッスンの日時を決めたいと思います。
I am technically free after 6PM but would prefer lessons from after 7PM on weekdays. I may be able to take on weekend lessons as well, depending on how many inquiries I receive.
Feel free to drop me a line or ask me questions. Look forward to hearing from you.
仕事の都合で残業が発生することが多く、一週間以上後の予定を立てるのは正直難しいところがあります。早朝、夜20:30又は21:00～でOKの方、メールのやりとりなどで調整して頂ける方がいれば嬉しいです。現在南北線、丸ノ内線、総武線沿いのみで依頼を受けています。
Thank you for reading and best wishes on your endeavors :)