どうも！私はヌリアです。スペインから来て、出身はバルセロナです。私の専門は英語と日本語からスペイン語まで翻訳と通訳ですけど、今は千葉で留学生にとして日本語こそ勉強します。去年私は英語のアカデミーに英語の先生でしたから、経験があります。
私の性格は気が長く、なでもについて話すことができると思います。
英語かスペイン語か習たいとか、話したいとか、ぜひメールを送ってください。メールは日本語で大丈夫です。よろしくお願いします！
Greetings! I'm Núria. I'm from Barcelona, Spain. My major is English and Japanese translation and interpreting, but right now I'm only studying Japanese in Chiba as an exchange student. Last year I was an English teacher in an academy so I have experience teaching.
My personality is very patient and I can talk about whatever topic the student prefers.
If you want me to teach you or talk to you in English or Spanish, don't hesitate to send me an email. You can send the mail in Japanese, no problem. Nice to meet you!
Hola! Me llamo Núria. Soy de España y vengo de Barcelona. Estoy estudiando Traducción e interpretación, aunque ahora mismo estoy estudiando japonés de manera exclusiva en Chiba como estudiante de intercambio. El año pasado fui profesora de inglés en una academia de idiomas, así que tengo experiencia en el sector.
Mi personalidad es muy paciente y puedo hablar con el alumno en cuestión de cualquier cosa que desee.
Si quieres aprender o hablar español o inglés conmigo, no dudes en enviarme un mail. Me puedes escribir en japonés, ningún problema. Encantada!